Identificazione dei fluidi e dei componenti negli impianti industriali e civili.
Un’etichettatura precisa e puntuale è indispensabile per gestire la manutenzione ordinaria o straordinaria in modo rapido e il più possibile economico. Soprattutto quando l’impianto è medio-grande, orientarsi è molto difficile in assenza di segnali ed etichette che identifichino i componenti e diano indicazioni su quali fluidi scorrono nei diversi tubi e in quale direzione.
Segnalare fluidi e componenti negli impianti
La norma UNI 5634 è la più utilizzata tra le norme che indicano i colori per l’identificazione dei fluidi convogliati nelle tubazioni e canalizzazioni non interrate. Non è però l’unica soluzione da adottare. Ad ogni tipologia di fluido è assegnata una colorazione. La marcatura delle tubazioni non interrate si basa nella suddivisione in diversi gruppi in base al fluido che presente nella tubazione, è possibile colorarli oppure contrassegnarli con nastri colorati o con targhe ed etichette. La distinzione dei colori è di fondamentale importanza per facilitare una prima distinzione. Sappiamo codificare impianti industriali nuovi, progettare la precodifica di impianti in costruzione o gestire il rinnovamento di impianti già parzialmente etichettati.
Lavoriamo con te per identificare i fluidi che passano all’interno dei tubi e per realizzare cartelli ed istruzioni il più possibili chiare e di facile apprendimento.
Focus Speciale: Etichettatura Fluidi Pericolosi
L’identificazione dei fluidi pericolosi richiede particolare attenzione per la sicurezza dei lavoratori. La legge prevede che i recipienti e le tubazioni contenenti sostanze o preparati pericolosi siano muniti della etichettatura conforme, che deve riportare pittogrammi GHS su colori prestabiliti.
Fluidi pericolosi che richiedono segnalazione specifica:
- Acidi e sostanze corrosive
- Alcali e basi forti
- Gas tossici o infiammabili
- Liquidi combustibili
- Sostanze chimiche pericolose
Per facilitare gli operatori, è fondamentale installare tabelle di attribuzioni dei colori che aiutino a identificare con sicurezza una tubazione contenente un acido da quella contenente un prodotto alcalino o aria compressa.

SOLUZIONI IMMEDIATE – Prodotti Pronti per la Spedizione
Implementa subito la conformità normativa con i nostri prodotti certificati:
I prodotti che trovi qui sotto sono gestiti dai nostri colleghi di ASVShop, che si occupano specificamente dei prodotti standard e della logistica. Mentre loro ti garantiscono spedizioni rapide e prodotti sempre disponibili, noi di Diadromi rimaniamo a tua disposizione per progetti personalizzati e consulenza tecnica specializzata.
Kit Identificazione UNI 5634
- ✅ Nastri colorati conformi UNI 5634
- ✅ Etichette per fluidi comuni
- ✅ Tabella colori di riferimento
- ✅ Consegna 36-48h in tutta Italia
Nastri Professionali DIN 2403
- ✅ Conformi standard tedeschi DIN 2403
- ✅ Resistenti alle condizioni industriali
- ✅ Adesivo per tubazioni metalliche
- ✅ Disponibili tutti i colori normativi
Etichette Safety per Fluidi Pericolosi
- ✅ Pittogrammi GHS conformi
- ✅ Resistenti ad agenti chimici
- ✅ Adesivo ultra-resistente
- ✅ Personalizzabili con nome sostanza
Cartelli e visual management per impianti
Possiamo ideare un progetto di visual management utile per la formazione di nuovi operai, ma anche per aumentare la motivazione dei dipendenti e la sicurezza dell’impianto. Può essere utile in questo senso illustrare su targhe o pannelli alcuni momenti del processo, in modo che tutti i lavoratori possano comprendere il funzionamento dell’impianto: rendere decifrabili i processi migliora la partecipazione e la motivazione dei dipendenti.
Cosa deve contenere un cartello per serbatoi? Leggi questo articolo del nostro blog
Targhette ed etichette per tubazioni e valvole
Disponiamo di ogni genere di etichette e targhette (etichette componibili, etichette incise e adesive), marcatubi e marcavalvole, oltre a nastri adesivi per l’identificazione dei fluidi da apporre direttamente sui tubi.
Non dimenticarti di installare anche delle tabella di attribuzioni dei colori che aiuteranno direttamente in campo ad identificare con sicurezza una specifica tubazione.
Scopri come segnalare le tubazioni ed i componenti negli impianti
Scopri una selezione dei nostri prodotti e soluzioni per la codifica industriale e per la segnalazione delle tubazioni negli impianti, dove troverai i prodotti che potremo proporti.
Hai Bisogno di Consulenza Personalizzata?
Se preferisci una soluzione su misura per il tuo impianto:
Mandaci una richiesta con le tue esigenze e proveremo ad aiutarti.
Stiamo preparando una specifica con le informazioni generali per eseguire l’identificazione e segnalazione delle tubazioni negli impianti. Una dispensa completa con le informazioni principali che ti possono servire per eseguire un buon lavoro.
Buon lavoro
Il team di Diadromì
Leggi i nostri approfondimenti sull’identificazione delle tubazioni, delle valvole e degli altri componenti degli impianti.
Come ottimizzare la manutenzione
Targhette con chip RFID per tenere traccia di interventi e manutenzioni sui componenti del tuo impianto ...
Soluzioni pratiche per etichettare un impianto
In ogni impianto industriale è necessario sapere quale liquido scorre nei tubi e identificare i componenti, ma spesso, soprattutto negli impianti di piccole e medie dimensioni si usano soluzioni artigianali come le scritte in pennarello sulle tubazioni. Si tratta di una soluzione solo apparentemente conveniente perché in realtà le
UNI 5634 colori per segnalare tubazioni
La norma UNI 5634 è la più utilizzata tra le norme che indicano i colori per l'identificazione dei fluidi convogliati nelle tubazioni e canalizzazioni non interrate.